-
1 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
2 чугун
-
3 выпускать
1. гл. release2. гл. discharge3. гл. make, manufacture, produce, turn outсрочно выпускать, быстро производить — crank out
опускать, выпускать, пропускать — drop out
4. гл. tapСинонимический ряд:1. издавай (глаг.) выпускать в свет; издавай; печатай; публикуй2. опускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; давай; исключай; опускай; отпускай; пропускай; пускай3. освобождай (глаг.) выпускать на волю; выпускать на свободу; давать свободу; освобождай; отпускай; отпускать на волю; отпускать на свободу; упускай4. спускай (глаг.) спускай; стравливай; травиАнтонимический ряд: -
4 выпускать
1. tap2. emit3. release -
5 выпускать чугун
-
6 выпускать чугун из доменной печи
Универсальный русско-английский словарь > выпускать чугун из доменной печи
См. также в других словарях:
Iron ore — Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. The ores are usually rich in iron oxides and vary in colour from dark grey, bright yellow, deep purple, to rusty red. The iron itself is usually found in the … Wikipedia
Visvesvaraya Iron and Steel Limited — (VISL) is a company involved in the production of alloy steels and pig iron and located in the city of Bhadravathi, India.cite web|url=http://www.expressindia.com/news/fe/daily/20000503/fco03067.html|work=Online Edition of The Indian Express,… … Wikipedia
Marvin The Tap-Dancing Horse — is a Canadian animated television show produced by Nelvana. It tells the stories of a young horse named Marvin who is part of a carnival. Among the Executive Producers are Michael Paraskevas and Betty Paraskevas, creators of Maggie and the… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Bellefonte Furnace — was a hot blast iron furnace located in Bellefonte, Pennsylvania. Founded in 1888, it was the first hot blast, coke fueled iron furnace to be built in Centre County, Pennsylvania. While its founders hoped to transform Centre County s iron… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Marcellus Formation — Stratigraphic range: Middle Devonian … Wikipedia